[857] Āsiṁsatheva 6 so pakkhī āsiṁsatheva so dijo
tassevāsā samijjhattha 7 tāva dūragatā sati
āsiṁseva tuvaṁ rāja āsā phalavatī sukhā.

[858] Sampesi kho maṁ vācāya na ca sampesi kammunā
1 Ma. nerūti. 2 Ma. vasatiṁ vase. Yu. vasa divase. 3 Ma. nare. 4 Ma. dūraphalaṁ satiṁ.
5 Ma. āsīseva. 6 Ma. āsīsatheva. evamuparipi. 7 Ma. tassa cāsā samijjhati.
Mālā sereyyakasseva vaṇṇavantā agandhikā.

[859] Aphalaṁ madhuraṁ vācaṁ yo mittesu pakubbati
adadaṁ avissajaṁ bhogaṁ sandhi tenassa jīrati.

[860] Yaṁ hi kayirā taṁ hi vade yaṁ na kayirā na taṁ vade
akarontaṁ bhāsamānaṁ parijānanti paṇḍitā.

[861] Balañca vata me khīṇaṁ pātheyyañca na vijjati
saṅke pāṇūparodhāya handadāni vajāmahaṁ.

[862] Etadeva hi me nāmaṁ yaṁ nāmasmiṁ rathesabha
āgamehi mahārāja pitaraṁ āmantayāmahanti.
Āsaṅkajātakaṁ pañcamaṁ.
---------
6 Migālopajātakaṁ

[863] Na me ruci 1 migālopa yassa te tādisī gati
atuccaṁ tāta gacchasi 2 abhūmiṁ tāta sevasi.

[864] Catukkaṇṇaṁva kedāraṁ yathā te paṭhavī siyā
tato tāta nivattassu māsu etto paraṁ gami.

[865] Santi aññepi sakuṇā pattayānā vihaṅgamā
ukkhittā 3 vātavegena naṭṭhā te sassatīsamā.

[866] Akatvā aparaṇṇassa 4 pitu vuḍḍhassa 5 sāsanaṁ
1 Ma. rucci. 2 Sī. Ma. patasi. 3 Sī. Ma. akkhittā. 4 Ma. apanandassa.
5 Ma. vuddhassa. evamuparipi.
Kālavāte atikkamma verambhānaṁ vasaṁ agā.