[543] Atha kho nāḷijaṅgho brāhmaṇo bhagavato bhāsitaṁ
abhinanditvā anumoditvā uṭṭhāyāsanā yena mallikā devī tenupasaṅkami
upasaṅkamitvā yāvatako ahosi bhagavatā saddhiṁ kathāsallāpo 4
sabbaṁ mallikāya deviyā ārocesi. Atha kho mallikā
devī yena rājā pasenadi kosalo tenupasaṅkami upasaṅkamitvā
rājānaṁ pasenadikosalaṁ etadavoca taṁ kiṁ maññasi mahārāja piyā
te vajirī kumārīti. Evaṁ mallike piyā me vajirī kumārīti. Taṁ
kiṁ maññasi mahārāja vajiriyā te kumāriyā vipariṇāmaññathābhāvā
1 Yu. sāvatthiṁ. 2 Yu. uppāṭesi. 3 Yu. imināpi.
4 Yu. etthantare tanti dissati.
Uppajjeyyuṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsāti. Vajiriyā me
mallike kumāriyā vipariṇāmaññathābhāvā jīvitassapi siyā aññathattaṁ
kiṁ pana me na uppajjissanti sokaparidevadukkhadomanassupāyāsāti.
Idaṁ kho taṁ mahārāja tena bhagavatā jānatā passatā
arahatā sammāsambuddhena sandhāya bhāsitaṁ piyajātikā sokaparideva-
dukkhadomanassupāyāsā piyappabhūtikāti.