[1087] Athimaṁ khuddakaṁ pakkhiṁ appamaṁsataraṁ mayā
dhārayaṁ byathasi bhīto 1 kimatthaṁ 2 koṭasimbali 3 .
[1087] Athimaṁ khuddakaṁ pakkhiṁ appamaṁsataraṁ mayā
dhārayaṁ byathasi bhīto 1 kimatthaṁ 2 koṭasimbali 3 .
[1088] Maṁsabhakkho tuvaṁ rāja phalabhakkho ayaṁ dijo
ayaṁ nigrodhavījāni milakkhudumbarāni ca
assatthāni ca bhakkhetvā 4 khandhe me odahissati.
[1089] Te rukkhā saṁvirūhanti mama passe nivātajā
te maṁ pariyonaddhissanti arukkhaṁ maṁ karissare.
[1090] Santi aññepi rukkhāse mūlino khandhino dumā
iminā sakuṇajātena vījamāharitvā hatā.
[1091] Ajjhārūhā hi 5 vaḍḍhanti brahantaṁpi vanappatiṁ
tasmā rāja pavedhāmi sampassaṁ nāgataṁ bhayaṁ.
[1092] Saṅkeyya saṅkitabbāni rakkheyyānāgataṁ bhayaṁ
1 Ma. bhītā. 2 Ma. kamatthaṁ. 3 Sī. Yu. koṭisimbali. 4 Ma. bhakkhitvā.
5 Ma. ajjhārūhābhivaḍḍhanti. Sī. Yu. ajjhārūḷhābhivaḍuḍhanti.
Anāgatabhayā dhīro ubho loke avekkhatīti.
Koṭasimbalijātakaṁ sattamaṁ.
----------
8 Dhūmakārijātakaṁ
[1093] Rājā apucchi vidhūraṁ dhammakāmo yudhiṭṭhilo
api brāhmaṇa jānāsi ko eko bahu socati.
[1094] Brāhmaṇo ajayūthena bahutendo 1 vane vasaṁ
dhūmaṁ akāsi vāseṭṭho rattindivamatandito.
[1095] Tassa taṁdhūmagandhena sarabhā makasadditā 2
vassāvāsaṁ upagacchuṁ dhūmakārissa santike.
[1096] Sarabhesu manaṁ katvā ajā so nāvabujjhatha
āgacchanti vajanti vā tassa tā vinasuṁ 3 ajā.