ในอุทเทสิกเจดีย์ คำว่า “ยกขึ้นแสดง” ไม่ใช่ยกเอารูปปั้นมาแสดง
02/05/2026 08:35:50
ในอุทเทสิกเจดีย์ คำว่า "ยกขึ้นแสดง" หมายถึงยกพระธรรมขึ้นแสดง เพราะสิ่งที่เนื่องด้วยตถาคตก็คือพระธรรม ตามคำที่ว่า "ไม่มีวัตถุปรากฏ เป็นเพียงเนื่องด้วยตถาคตเท่านั้น"
กระทู้เกี่ยวข้อง :
#
uddisika หรือ uddesika ในบริบท อวตฺถุก/avatthuka ไม่ได้แปลว่าสร้างวัตถุ
#
ตถาคตไม่ตรัส “อุเทศ” เป็น “ปฏิมา” (อุทเทสิกเจดีย์ที่ผิดเพี้ยน)
#
ชาวพุทธแปล “อุเทศ” เป็น “ปฏิมา” และก็ แปล “สถูป” เป็น “ปฏิมา” (อุทเทสิกเจดีย์ที่ผิดเพี้ยน)
"อุเทศ" ก็คือการให้อุเทศ เกี่ยวกับการ พูด และต้องเป็นการพูดสิ่งที่เป็นธรรม ไม่ใช่อธรรม ไม่ใช่ยกเอารูปปั้นมาแสดง หรือสร้างรูปปั้นเพื่อเป็นเครื่องระลึกถึงพระพุทธเจ้า เพราะไปขัดกับ "อปฺปฏิโม" ที่พระพุทธเจ้าตรัส ดังนั้น ที่ว่า "ยกขึ้นแสดง" คือ ยกพระธรรมขึ้นแสดง ไปยกทำไมรูปปั้น มันหนัก