พระพุทธเจ้าทุกพระองค์ปรับปาราชิก 1 บาท (5 มาสก) ตลอดกาล ไม่ว่ายุคสมัยไหน ถ้าไปแก้ไขจำนวนตัวเลข ก็หมายความว่า ปัจจุบันนี้ ถ้าลักของมีมูลค่า 1 บาท ไม่ให้เป็นอาบัติ (เพราะตีมูลค่าให้สูงขึ้น) ก็เป็นการหักล้างปาราชิกที่พระพุทธเจ้าทรงบัญญัติไปเลย

แต่ 5 มาสก (1 บาท) ไม่สามารถตีความเป็นอื่นได้ ด้วยเหตุผลดังนี้ :

• พระธรรมวินัยเป็นอกาลิโก 5 มาสก ที่บัญญัตินั้น จะเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัยไม่ได้
• การตรัสธรรมของพระพุทธเจ้าที่เกี่ยวกับจำนวนตัวเลข แปลเป็นอื่นไม่ได้ ตีความไม่ได้ เพราะไม่ใช่การตรัสธรรมในลักษณะที่ให้ยึดเนื้อความ ไม่ใช่พยัญชนะ
• ไม่ว่าสิกขาบทข้อไหน ก็ไม่สามารถแก้ไขได้ มีแต่ถอนออกได้ ถ้าทรงอนุญาตไว้ แต่จะไปแก้ไขเนื้อหานั้นไม่ได้ แม้แต่ที่ตรัสว่า ให้ถอนสิกขาบทเล็กน้อยได้นั้น ก็หมายความว่า ให้ถอนออกได้อย่างเดียวนะ ไม่ได้หมายความว่า ให้แก้ไขเนื้อหา (แต่ไม่ถอนออก) ถอนออก กับ แก้ไขเนื้อหา ต่างกัน ไม่เหมือนกัน ถอนออกได้ถ้าทรงอนุญาตไว้ แต่แก้ไขไม่ได้ ไม่ว่าสิกขาบทข้อไหน เพราะตรัสไว้ดีแล้ว ถอนออกได้อย่างเดียว แต่ไปแก้ไขโดยไม่ถอนออกไม่ได้ ฉะนั้น ถ้าไปทำการเปลี่ยนตัวเลข จาก 1 บาท (5 มาสก) ให้มีจำนวนมากกว่านี้ มันก็เป็นการไปแก้ไข เพราะเปลี่ยนตัวเลข คือ ไปแก้ไขเนื้อหาที่พระพุทธเจ้าบัญญัติไว้ดีแล้ว ก็เท่ากับว่า พระพุทธเจ้าตรัสผิด ตรัสไว้ไม่ดี เลยแก้ไข ให้เข้ากับยุคสมัย แต่พระพุทธเจ้าตรัสไม่มีผิด ตรัสไว้ดีแล้ว ฉะนั้น เนื้อหาสิกขาบทไม่สามารถแก้ไขได้ แต่ถอนออกได้ ถ้าทรงอนุญาตไว้

จำนวนตัวเลข มันจะไปตีความเป็นอื่นได้อย่างไร หนึ่งก็คือหนึ่ง สองก็คือสอง สามก็คือสาม สี่ก็คือสี่ ห้าก็คือห้า