คำเหล่านี้ในพระไตรปิฎกจะแปลว่า สวด, ยกขึ้นแสดง, ยกขึ้นพูด, นำมากล่าว เช่น "...ยํ โข โน ภนฺเต ภควา สงฺขิตฺเตน อุทฺเทสํ อุทฺทิสิตฺวา วิตฺถาเรน..." / "...yaṁ kho no bhante bhagavā saṅkhittena uddesaṁ uddisitvā..."

"...น ตาว สาริปุตฺต สตฺถา สาวกานํ สิกฺขาปทํ ปญฺญาเปติ อุทฺทิสติ ปาติโมกฺขํ..." / "...na tāva sāriputta satthā sāvakānaṁ sikkhāpadaṁ paññāpeti uddisati pātimokkhaṁ..."

เมื่อมาอยู่ในบริบทที่ว่า "ไม่มีวัตถุปรากฏ เป็นเพียงเนื่องด้วยตถาคตเท่านั้น" (อวตฺถุก/avatthuka) แปลว่า อุเทศเจดีย์ คือ ไม่มีการสร้างวัตถุใดๆ รวมทั้งรูปปั้น เป็นเจดีย์ที่ไม่มีวัตถุปรากฏให้กราบไหว้ สงเคราะห์เข้าธรรมบูชา เพราะเป็นการกล่าวธรรม เกี่ยวเนื่องด้วยธรรม เคารพธรรมด้วยการให้อุเทศ (ยกธรรมขึ้นแสดง) จึงเรียกว่าอุทเทสิกเจดีย์