ตถาคตเลิกให้พร ?
คำว่า ตถาคตเลิกให้พรเสียแล้ว ฟังดูแล้วก็อาจเข้าใจว่า นับเอาเฉพาะที่เป็นพระพุทธเจ้ามานี้ เคยทำแล้วเลิก เพราะคำว่า เลิก มันมีความหมายว่า เคยทำแล้วหยุด อ่านแล้วอาจเข้าใจผิดได้
กระทู้เกี่ยวข้อง :
#เอาเรื่องเหยียบผืนผ้า เรื่องให้พรเวลาจาม มาอ้างใส่เครื่องรางของขลังไม่ถูก
อติกฺกนฺตวรา โข วิสาเข ตถาคตาติ
แต่คำว่า อติกฺกนฺต แปลว่า ก้าวล่วงแล้ว มีความหมายว่า ท่านไม่ได้ให้พรที่ชาวโลกสมมุติ แต่จะให้ หรือ อนุญาตในสิ่งที่ขอ อันประกอบด้วยประโยชน์ ดังที่ท่านถามคำนี้